Antes, el mundo de la música era una región más bien esotérica, cuando lo normal era hablar sólo el idioma propio y los grupos extranjeros gustaban solamente por cómo sonaban y con suerte por el aspecto que presentaban. Hoy en día el inglés es más o menos accesible a la mayoría, y ya sabemos que las letras de los Beattles en general son poquita cosa.
Así que desde aquí voy a partir una lanza a favor de escuchar música en otros idiomas, a recuperar esa sensación de “me gusta pero no tengo ni idea de lo que están diciendo”. Destaco en este punto uno de los últimos descubrimientos de Patricia: Indica, un grupo finlandés. Si alguien habla finlandes, le estaré eternamente agradecido si me traduce unas letras. Mientras, seguiré tarareando como me suena, al más puro estilo “aserejé”.
Así que desde aquí voy a partir una lanza a favor de escuchar música en otros idiomas, a recuperar esa sensación de “me gusta pero no tengo ni idea de lo que están diciendo”. Destaco en este punto uno de los últimos descubrimientos de Patricia: Indica, un grupo finlandés. Si alguien habla finlandes, le estaré eternamente agradecido si me traduce unas letras. Mientras, seguiré tarareando como me suena, al más puro estilo “aserejé”.
(Otro par de regalo, para el que le haya gustado, 1, 2)
J.
